Zwei Jahrzehnte systematischer Straflosigkeit über alle Instanzen des deutschen Rechtsstaates entgegen den objektiven Beweisen und wissenschaftlichen Gutachten! Zwei Jahrzehnte konstruierter Schuldzuweisungen, haltloser Kriminalisierung und rassistischer Entmenschlichung! Zwei Jahrzehnte der Schande über Deutschland!
20. Jahrestag der Schande – OURY JALLOH – Das war MORD!
Der brutale Mord an Oury Jalloh in der Dessauer Polizeizelle Nr. 5 am 7. Januar 2005 ist und bleibt ein eindeutiges Sinnbild für institutionellen Rassismus und die systemische Vertuschung staatlicher rassistischer Gewalt in Deutschland. Seit 20 Jahren halten Aktivist*innen, Initiativen, Organisationen und die Zivilgesellschaft den Kampf für Gerechtigkeit aufrecht und weigern sich zu schweigen – auch hier in Hamburg. Dieses 20. Jahr ist mehr, als nur ein Moment des Gedenkens. Es ist ein Moment der Reflexion und Analyse. Gemeinsam werden wir auf das zurückblicken, was im Kampf für Gerechtigkeit erreicht wurde und jene unsäglichen Herausforderungen untersuchen, die uns beim Abbau von systemischem Rassismus, kolonialer Gewalt und staatlicher Unterdrückung weiterhin und kontinuierlich begegnen.
Der Kampf für Gerechtigkeit für Oury Jalloh geht weit über Erinnerung, Verantwortung und Würde hinaus. Es geht darum, eine neue Dynamik aufzubauen, bisherige Fortschritte und Fehler zu reflektieren und nachhaltig gegen systemische Gewalt und Unterdrückung zu mobilisieren. Dieser Aufruf fordert uns alle auf, zusammenzustehen, gegen Ungerechtigkeit aufzustehen und Rechenschaft zu einzufordern.
Schließe Dich uns an, während wir das Vermächtnis ehren und weiterführen, die Gegenwart immer wieder neu konfrontieren und uns auf die Zukunft dieses Kampfes vorbereiten.
Zwei Jahrzehnte der Straflosigkeit müssen endlich ein Ende haben!
Zwei Jahrzehnte der Schande für Deutschland müssen immer weiter angeprangert werden!
Oury Jalloh wird niemals vergessen oder vergeben werden!
4th anniversary of the murder of Brother Tonou Mbobda at UKE Hospital
EN – DE unten
On this 21st of April 2023 we again remember our Brother William Tonou-Mbobda, who was brutally torn from his still young life 4 years ago in front of the UKE psychiatric clinic by a forcible restraint by 3 employees of the UKE security service KLE without judicial order and without medical supervision as well as in disregard of existing guidelines for the protection of patients* against inappropriate and life-threatening use of force. Our thoughts go in these following days until 26.04.2023 especially to the grieving relatives and friends, who have not yet received an appropriate personal apology, nor a comprehensible accountable clarification! (More information at: https://blackcommunityhamburg.blackblogs.org/?s=mbobda)
The mother has submitted civil action at the Hamburg regional court in December 2022 together with the sister of Brother Tonou Mbobda – the UKE has still not commented on the allegations or provided the court with the necessary medical records despite lawyer and court requests. The inhuman and racist strategy of denial of violations of one’s own duty of care and violent practices towards patients, as well as the deliberate concealment and delay of legal clarification, is now being pursued seamlessly in the civil proceedings following the scandalous discontinuation of the criminal investigation.
Anti-black racism has a continuous and unresolved tradition at the UKE and in Hamburg, at the latest since the implementation of emetic torture against all Black suspects with the well-known case of the murder of Achidi John in 2001, as well as the forced X-ray practice on underage refugees for the purpose of scientifically untenable „age determinations“.
We call on the UKE to finally take a responsible stand and not to continue to willfully drag out the procedure!
Mental illness should not be a death sentence! Being black should not be a death sentence!
We continue to work to dismantle the institutionally fabricated veil of silence, to denounce those responsible by name, and to establish a justice that actually deserves its name – for this must involve not only recognition, but also comprehensible changes to end ableist, racist, and repeatedly deadly practices.
We kindly invite you to keep laying flowers, wreaths, pictures and candles in front of the Psychiatry building (W37) and in the main entrance area of the UKE Hospital at Martinistraße during the period of April 21–26, 2023 to commemorate Brother Tonou Mbobda and the crime committed against him.
#JusticeForMbobda
No JUSTICE – No PEACE! Touch ONE – Touch ALL!
DE
4. Jahrestag der Ermordung von Bruder Tonou Mbobda am UKE
Wir gedenken an diesem 21. April 2023 erneut an unseren Brother William Tonou-Mbobda, der vor 4 Jahren vor der UKE-Psychiatrie durch eine gewaltsame Zwangsfixierung durch 3 Mitarbeiter des UKE-Sicherheitsdienstes KLE ohne richterliche Anordnung und ohne ärztliche Aufsicht sowie unter Missachtung bestehender Richtlinien zum Schutz von Patient*innen vor unsachgemäßer und lebensgefährlicher Gewaltanwendung brutal aus seinem noch jungen Leben gerissen wurde. Unsere Gedanken gehen in diesen folgenden Tagen bis zum 26.04.2023 besonders an die trauernden Angehörigen und Freunde, die bis heute weder eine angemessene persönliche Entschuldigung, noch eine nachvollziehbar verantwortliche Aufklärung erfahren haben! (Mehr Informationen unter: https://blackcommunityhamburg.blackblogs.org/?s=mbobda)
Die Mutter hat im Dezember 2022 gemeinsam mit der Schwester von Bruder Tonou Mbobda Zivilklage beim Hamburger Landgericht eingereicht – das UKE hat sich trotz anwaltlicher und gerichtlicher Aufforderung bis heute noch nicht zu den Vorwürfen geäußert bzw. dem Gericht die notwendigen Krankenunterlagen zur Verfügung gestellt. Die menschenverachtende und rassistische Strategie der Verleugnung der eigenen Sorgfaltspflichtverletzungen und gewalttätigen Praktiken gegenüber Patient*innen sowie die gezielte Verschleierung und Verschleppung der juristischen Aufklärung wird nach dem skandalöserweise eingestellten strafrechtlichen Ermittlungsverfahren nun auch im zivilrechtlichen Verfahren nahtlos fortgeführt.
Antischwarzer Rassismus hat am UKE und in Hamburg spätestens seit der Durchführung der Brechmittelfolter gegen ausnahmslos Schwarze Verdächtige mit dem bekannten Fall der Ermordung von Achidi John im Jahre 2001 sowie der Zwangsröntgenpraxis an minderjährigen Geflüchteten zwecks wissenschaftlich unhaltbarer „Altersfestsetzungen“ eine kontinuierliche wie unaufgearbeitete Tradition.
Wir fordern das UKE auf, endlich verantwortlich Stellung zu beziehen und das Verfahren nicht weiter mutwillig zu verschleppen!
Psychische Krankheiten sollten kein Todesurteil sein! Schwarzsein sollte kein Todesurteil sein!
Wir arbeiten weiter daran, den institutionell gewobenen Mantel des Schweigens zerreißen, die Verantwortlichen beim Namen nennen und eine Gerechtigkeit herzustellen, die ihren Namen auch tatsächlich verdient – denn diese muss neben der Anerkennung auch nachvollziehbare Veränderungen zur Beendigung der ableistischen, rassistischen und immer wieder tödlichen Praktiken beinhalten.
Wir bitten darum, in der Zeit vom 21–26. April 2023 immer wieder Blumen, Kränze, Bilder und Kerzen vor dem Gebäude der Psychiatrie (W37) und im Haupteingangsbereich der Martinistraße abzulegen und damit Bruder Tonou Mbobda und dem an ihm verübten Verbrechen zu gedenken.
Oury Jalloh was unlawfully arrested, unlawfully detained and shackled,
unlawfully blood drawn, tortured, killed and burned to death by police officers
of the Dessau police station on January 7, 2005. In the course of the
independent investigation by the Initiative in Remembrance of Oury Jalloh, two
other homicide crimes committed by the Dessau police also came to public
attention:
On December 7, 1997, Hans-Jürgen Rose was severely
brutalized at the Dessau police station and subsequently dumped in front of a
house entrance in the close neighborhood – he succumbed to his severe internal
injuries only a few hours later on December 8, 1997
On October 29, 2002, Mario Bichtemann was illegally
taken into custody by Dessau police officers and „found“ dead the
next day in custody cell no. 5 with a fractured skull base and a fatal brain
hemorrhage.
To this day, law enforcement agencies, courts, and state politicians
refuse to acknowledge these crimes and draw appropriate criminal consequences.
The crimes have remained allegedly „unsolved“, unatoned, without
official apologies and without compensation until today!
The brutal, racist murder of brother Oury Jalloh will now be 18 years
ago on January 7, 2023.
In the face of the dehumanizing series of murders in the Dessau police
station and their systematic impunity, we call on all people and especially our
Black and migrant communities to join us in the commemoration demonstration in
Dessau to remember those who died and were humiliated in the Dessau murder
house, to demand official acknowledgement of the crimes and appropriate
prosecution.
The murder, the burning and the previous torture of Oury Jalloh have
long been extensively and scientifically proven by a large number of forensic
reports – what is missing is the constitutional recognition of the facts and
respective consequences.
For 18 years, public prosecutors, courts, and political leaders have
sabotaged the investigation ex officio through untenable hypotheses, through
systematic suppression and destruction of evidence, through purposeful
manipulation of expert opinions and their results, and through deliberate
restriction of the lines of investigation and charges.
The Initiative in Remembrance of Oury Jalloh, on the other hand, has
impressively demonstrated in these 18 years, on the basis of fire reports, file
reports, medical reports and forensic reconstructions, that
Oury Jalloh did not have a lighter and the alleged „evidence“ could not have been on death row
Oury Jalloh must have been at least incapacitated or unconscious or even already dead at the time of the setting of the fire, since neither fire gases in his blood nor stress factors in his urine were detectable
Oury Jalloh received severe head injuries and rib fractures shortly before his death
setting fire to the fireproof mattress without accelerant could not be successful from the point of view of fire physics
the fire pattern from cell no. 5 could not be achieved without the use of fire accelerant – and
that the cell door must probably have been open for the entire duration of the fire.
On Thursday, December 22, 2022, we therefore cordially invite you to an
information event together with the Initiative in Remembrance of Oury Jalloh at
the International Center B5 (Brigittenstraße 5, 20359 Hamburg-St. Pauli) to
inform you about the current state of affairs, to answer your questions and to
organize our joint journey to Dessau.
Oury Jalloh wurde am 7.
Januar 2005 von Polizeibeamten des Polizeireviers Dessau rechtswidrig
verhaftet, rechtswidrig inhaftiert und gefesselt, rechtswidrig Blut abgenommen,
gefoltert, getötet und verbrannt. Im Zuge der unabhängigen Aufklärung durch die
Initiative in Gedenken an Oury Jalloh wurden auch noch zwei weitere
Tötungsverbrechen der Dessauer Polizei bekannt:
Am 7. Dezember 1997 wurde Hans-Jürgen Rose im Polizeirevier Dessau schwerst misshandelt und anschließend in der unmittelbaren Nachbarschaft vor einem Hauseingang abgelegt – er erlag nur wenige Stunden später seinen schwersten inneren Verletzungen am 8. Dezember 1997
Am 29. Oktober 2002 wurde Mario Bichtemann von Dessauer Polizeibeamten rechtswidrig in Gewahrsam genommen und am Tag darauf tot mit einem Schädelbasisbruch und einer tödlichen Hirnblutung in der Gewahrsamszelle Nr. 5 „aufgefunden“
Bis heute weigern sich die Strafverfolgungsbehörden, Gerichte und die Landespolitik, diese Straftaten anzuerkennen und entsprechende strafrechtliche Konsequenzen zu ziehen. Die Verbrechen sind bis heute angeblich „unaufgeklärt“, ungesühnt, ohne offizielle Entschuldigungen und ohne Entschädigung geblieben!
Der brutale,
rassistische Mord an Bruder Oury Jalloh jährt sich am 7. Januar 2023 zum
nunmehr 18. Mal.
Im Angesicht der
menschenverachtenden Mordserie im Dessauer Polizeirevier und deren
systematischer Straflosigkeit rufen wir alle Menschen und insbesondere unsere
Schwarzen und migrantischen Communities dazu auf, mit uns gemeinsam zur
Gedenkdemonstration nach Dessau zu fahren, um den Toten und Gedemütigten des
Dessauer Mordrevieres zu gedenken, die offizielle Anerkennung der Verbrechen
und die entsprechende Strafverfolgung einzufordern.
Der Mord, die
Verbrennung und die vorherige Folter von Oury Jalloh sind längst umfänglich und
wissenschaftlich fundiert durch eine Vielzahl an forensischen Gutachten
bewiesen worden – was fehlt ist die rechtsstaatliche Anerkenntnis der
Faktenlage und entsprechende Konsequenzen.
Seit 18 Jahren
sabotieren Staatsanwaltschaften, Gerichte und politische
Verantwortungsträger*innen die Aufklärung von Amts wegen durch unhaltbare
Hypothesen, durch systematische Beweismittelunterdrückung und -vernichtung,
durch zweckorientierte Manipulationen von Gutachtenaufträgen und –ergebnissen
sowie durch zielgerichtete Einschränkung der Ermittlungsrichtungen und
Anklagepunkte.
Die Initiative in
Gedenken an Oury Jalloh hat in diesen 18 Jahren dagegen anhand von
Brandgutachten, Aktengutachten, medizinischen Gutachten und forensischen
Rekonstruktionen eindrücklich bewiesen, dass
Oury Jalloh kein Feuerzeug hatte und das angebliche „Beweismittel“ nicht in der Todeszelle gewesen sein kann
Oury Jalloh zum Zeitpunkt der Brandlegung zumindest handlungsunfähig bzw. bewusstlos oder sogar bereits tot gewesen muss, da weder Brandgase in seinem Blut, noch Stressfaktoren in seinem Urin nachweisbar waren
Oury Jalloh kurz vor seinem Tod schwere Kopfverletzungen und Rippenbrüche zugefügt bekam
eine Brandlegung an der feuerfesten Matratze ohne Brandbeschleuniger brandphysikalisch nicht erfolgreich sein konnte
das Brandbild aus Zelle Nr. 5 ohne die Verwendung von Brandbeschleuniger nicht erreicht werden kann – und
dass die Zellentür wahrscheinlich die gesamte Brandzeit über offen gestanden haben muss
Am Donnerstag, den
22.12.2022 laden wir Euch deswegen herzlich zu einer Infoveranstaltung
gemeinsam mit der Initiative in Gedenken an Oury Jalloh in das Internationale
Zentrum B5 (Brigittenstraße 5, 20359 Hamburg-St. Pauli) ein, um Euch zum
aktuellen Stand zu informieren, Eure Fragen zu beantworten und die gemeinsame
Anreise am 7. Januar 2023 nach Dessau zu organisieren.
JEDES KIND VERDIENT EINEN SICHEREN PLATZ ZUM LEBEN
Daniel († 18 Monate) – Fahrer überfährt und überrollt das hinter seinem Fahrzeug spielende Kind
Mit tiefer Trauer und aufrichtiger Anteilnahme teilen wir mit, dass Daniel, ein Nigerianischer Junge im Alter von nur 18 Monaten, am Freitag, den 24. Juni 2022 vormittags auf dem Gelände der Container-Unterkunft Curslacker Neuer Deich in Hamburg-Bergedorf von einem Autofahrer beim Rückwärtsfahren auf dem Zufahrtsweg zu den Wohn-Containern überfahren und getötet wurde. Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos – das Kind starb an schweren Kopfverletzungen.
Die Mutter des Jungen war unmittelbare Zeugin des Unfalls und hatte noch versucht, Daniel zu warnen und den Fahrer durch lautes Rufen zu stoppen. Die Familie steht unter Schock und betrauert den tragischen Verlust ihres Kindes und kleinen Bruders.
EVERY CHILD DESERVES A SAFE AND SECURE PLACE TO LIVE
Daniel († 18 months) – driver reverses and runs over child in container camp
It is with deep sadness and sincere sympathy that we inform you that Daniel, an 18-month-old Nigerian child, was run over and killed by a driver while reversing on the access road to the container accommodation on Friday morning, June 24, 2022 on the premises of the Curslacker Neuer Deich refugee accommodation in Hamburg-Bergedorf. Resuscitation attempts were not successful – the child died due to severe head injuries.
The boy’s mother was a direct witness to the accident and had tried to stop the driver by shouting loudly. The family is in shock and mourning the tragic loss of their child and little brother.
Keynote speech, Live music, Chants, performance, Traditional drum music, Video clips, Presentations, Live music and DJ
This fundraising event is part of our overall commitment and ongoing efforts for equality and justice through advocacy, public awareness, community care, empowerment and education.
Wir laden Euch zu einem 3-stündigen Programm aus Musik, Information, Poesie und Austausch ein!
WEITERSAGEN – MITMACHEN – VORBEIKOMMEN
Wir feiern Resilienz und Befreiung
Am 19. Juni 2022
von 15:00 bis 18:00 Uhr
im Kampnagel (Hamburg)
Das Programm bietet Euch:
Keynote-Rede, Live-Musik, Chants, Performance, traditionelle Trommelmusik, Videoclips, Präsentationen, Live-Musik und DJ
Diese Benefizveranstaltung ist Teil unseres allgemeinen Engagements und unserer kontinuierlichen Bemühungen um Gleichberechtigung und Gerechtigkeit durch Lobbyarbeit, Sensibilisierung der Öffentlichkeit, Unterstützung in der Gemeinschaft, Empowerment und Bildung.
100 % der gespendeten Gelder werden für folgende Bereiche verwendet:
– Bildung und Rechtsberatung im Rahmen unserer Arbeit mit Familien und Angehörigen, die von Rassismus und struktureller Gewalt betroffen sind
– die Entwicklung und Ausbildung junger Menschen zur Schaffung von Chancengleichheit und Bildung in Schulen und in ehrenamtlichen Diensten für unsere Community
– unsere Arbeit mit marginalisierten Migrantengruppen
– Unterstützung unserer Arbeit zur medizinischen Beratung und psychologischen Betreuung von Hilfsbedürftigen
– Unterstützung unserer Arbeit mit Afrikaner*innen aus der Ukraine und anderen Drittstaatsangehörigen, denen kein Schutz gewährt wird.
Damit wir diese wichtige Arbeit auch in Zukunft fortsetzen können, brauchen wir vor allem mehr persönliches Engagement innerhalb unserer Community.
Spenden werden auf der Veranstaltung in bar oder auf GoFundMe entgegengenommen:
Diese Veranstaltung ist Teil unseres allgemeinen Engagements, das wir mit allen Mitteln fortsetzen wollen, wozu auch die Kunst als eine Waffe des Widerstands und der Self-Care gehört.
Unsere erste Spendenaktion auf Kampnagel war eine Reaktion auf den Mord an Brother Tonou Mbobda im Jahr 2019. Die jahrhundertelange strukturelle Unterdrückung, die staatlich sanktionierte Gewalt und der systemische Rassismus, mit denen Schwarze Menschen konfrontiert werden, sind immer noch eine alltägliche Erfahrung in unseren Communities.
Wir dürfen nie vergessen, dass es noch so viel Arbeit zu tun gibt.
Wir hoffen, dass Ihr uns helfen werdet, die bevorstehende Spendenaktion bekannt zu machen, und danken Euch dafür herzlich!
On this year’s World Refugee Day on June 20, we want to show solidarity especially with African and international refugees that fled the war in Ukraine and are being discriminated against on racial, ethnical or national grounds. They are refugees of the same war, have suffered the same trauma of war and flight from war, had to leave behind their valuables and belongings, their normal lives and achievements – but are treated differently through discrimination and exclusion from temporary protection.
We want to advocate for the right to equal treatment of ALL refugees of ALL wars or due to ALL other valid reasons to flee once country of living.
